feat(update): update.sh 先同步 Pi 最新 release 再升级组合包

pi update <source> 只更新单个包，Pi 本体不会随之升级；改为先执行
pi update --self（版本比较由 Pi 自身完成，已是最新时跳过，失败记录后继续），
再升级组合包。

Generated with [Devin](https://devin.ai)

Co-Authored-By: Devin <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>

update.sh

@@ -302,6 +302,10 @@ if ! command -v pi >/dev/null 2>&1; then
 	exit 127
 fi
 
+# Pi 自身比较本地与最新 release，一致时跳过；失败不阻断组合包升级。
+say "正在同步 Pi 最新发布版本。"
+pi update --self || record_update_failure "Pi"
+
 say "正在升级 Pi 组合包：$PACKAGE_SOURCE"
 if ! pi update "$PACKAGE_SOURCE"; then
 	warn "pi update 执行失败，已停止后续升级。重新运行 update.sh 即可，Pi 会自行恢复未完成的升级。"